السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قربوا حياكم الله ^_^
امـــثــال متــصلـه بهواية الصيد والقنص
اخــــــــر الـــــزمـــــــان الــــــحباري تــــصير شـاهــــين ...
** معنى هذا المثل هو ان قد تنقلب الامور والمعايير الاخلاقيه لدرجة يقال فيها للجبان شجاعا وللبخيل كريما وبالعكس ...
الــــــــحر فــــــي البـــيـضه يـــــصر ...
** الحر : اي طير الشاهين , فالطير تثبت اصالته حتى حينما يكون في مرحلة التكوين ...
** والمعنى ان الرجل الفاضل يعرف من اول وهله ويسهل التمييز بينه وبين الرجل الضعيف , ومن لا اصل له ...
الـــــــصقـــــار صــــــقار لـــــو بلـــيا ســــلاح ...
** الصقار : الرجل الذي يمارس صيد الطيور باستعمال طير الشاهين ...
** والمعنى ان المتمكن من عمله والملم بتفاصيل مهنته يمكن الاعتماد علي ...
بــــو حقب صــــفق جـــناح ومــــا منـــــه قنص ...
** جناح : تلفظ يناح ... قنص اي صيد الطيور بواسطة الشاهين المدرب ... بوجقب : وتلفظ القاف مثل الجيم المصريه ... وهو طائر جارح اصغر من الشاهين ولكنه لا يستخدم في الصيد وهو يفترس الدجاج والطيور المنزليه الاليفه ...
** المعنى انه قد يتمتع شخص بقوه ولكن لا يسخر هذه القوه لما يعود عليه وعلى المجتمع بالنفع كذلك قانه قد يكون ذاجاه وثراء ولكنه لا ينفع به نفسه او اهله او قومه ....
لـــــــو صــــــقر صقر فــــــي داره ...
** الصقر في داره اي بين الذين يعرفون قيمة الصقر كطائر صيد ماهر فيكرمونه لانهم يستعملونه لهواية الصيد مما يجعله طير محبوب ...
** معنى المثل ان قيمة الشيء في وجوده في وضعه او موضعه الائق به كذلك قان قيمة الانسان في وجوده بين من يقدروه وفي سوريا يقولون الحجر في مطرحه قنطار ...
يـــــــوم الـــــطيور طــــــارت طــــار الــــبعير ويـــــاهم ...
** المعنى : قد يحاول شخص محاكاة وتقليد اناس اخرين يختلفون عنه مقاما ومركزا او قد يحشر الانسان نفسه في موقف لا يعنيه ولا يخصه ...
** البعير : اسم طائر صغير جدا اصغر من العصفور واكبر من الصرصور ومن صفته انه يلاحق الطيور الكبيره فينتقل معها اينما طارت وحيثما توجهت >>> فديته والله يقولون صغيروني
الخميس يوليو 26, 2007 6:58 pm